related Translations

• late Monday {pol.}
  في وقت متأخر من يوم الاثنين {سياسة}
  more ...
• parallelepiped (n.) , {math.}
  جِسْم مَحْدُود بِسِتَّة مُسْتَوَيَات كُلّ اِثْنين متجاورين منها متقاطعان وكل اثنين متقابلين متوازيان {رياضيات}
  more ...
• demonstrations (n.) , [sing. a demonstration]
  مظاهرات
  more ...
• mass demonstrations {pol.}
  مظاهرات جماهيرية {سياسة}
  more ...
• from one day to the other
  من يوم إلى يوم
  more ...
• from day to day
  من يوم إلى يوم
  more ...
• from one day to the next
  من يوم إلى يوم
  more ...
• two (adj.)
  اثنين
  more ...
• Monday (n.) , {Time}
  الإِثْنَيْن {يوم}
  more ...
• Mon
  الاثنين
  more ...
• Monday
  الاثنين {يوم}
  more ...
• Mondays
  أيام الاثنين
  more ...
• to geminate (v.)
  جعله اثنين
  more ...
• pair (n.) , [pl. pairs]
  زوج من اثنين
  more ...
• last Monday {pol.}
  الاثنين الماضي {سياسة}
  more ...
• Whitmonday
  اثنين السجدة
  more ...
• to reduplicate (v.)
  جعله اثنين
  more ...
• folie a deux {med.}
  جُنونُ الاثْنَين {طب}
  more ...
• dual pronoun (n.) , {lang.}
  أَلِف الإثْنَيْن {لغة}
  more ...
• to double (v.)
  جعله اثنين
  more ...
• to duplicate (v.)
  جعله اثنين
  more ...
• to duplicate (v.)
  صارَ الشَّيْءُ اثْنَيْنِ
  more ...
• Monday morning headache {med.}
  صُداعُ صَباحِ الإِثْنَين {صداع ثمالة السكر أو التمارض}، {طب}
  more ...
• deutero- {med.}
  سابقة بمعنى الاثْنَيْن {طب}
  more ...
• deuto- {med.}
  سابقة بمعنى الاثْنَيْن {طب}
  more ...
• deut- {med.}
  سابقة بمعنى الاثْنَيْن {طب}
  more ...
• to geminate (v.)
  صارَ الشَّيْءُ اثْنَيْنِ
  more ...
• duologue (n.)
  حِوَار بَيْن اِثْنَيْن
  more ...
• Monday-morning sickness {paralytic myoglobinuria}, {med.}
  داءُ صَبَاحِ الإِثْنَيْن {بيلَةُ الميُوغلُوبينِ الشَّللِيَّة}، {طب}
  more ...
• to double (v.)
  صارَ الشَّيْءُ اثْنَيْنِ
  more ...

Examples

• On 4 September 1989, following prayers for peace in the Nikolaikirche, some 1,200 people gathered in Leipzig for the first “Monday demonstration”.
  ففي 4 أيلول/سبتمبر 1989، تجمع زهاء 200 1 شخص في لايبزيغ من أجل “مظاهرة يوم الاثنين” الأولى، بعد الصلاة من أجل السلام في نيكولايكريتشي.
• During his visit to Bukavu between 11 and 15 November, the independent expert witnessed the deployment of the Congolese armed forces to prevent the Banyamulenge from returning from Cyangugu, as well as the demonstrations by ordinary people on Monday 15 November against the return of the Banyamulenge.
  وكان الخبير المستقل أثناء زيارته لبوكافو بين 11 و15 تشرين الثاني/نوفمبر شاهداً على انتشار القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لمنع عودة البانيامولانغي من سيانغوغو، كما كان شاهداً على المظاهرات الشعبية التي نظمت يوم الاثنين 15 ضد عودتهم.